ארועים ותערוכות
 
ארכיון:

בת חור – המערכה הגנוזה البنت وأمّها – المشهد المخفي

מופע מולטי מדיה ווקאלי ודו-לשוני

שלישי 21/2/17
מופעים בשעות 18:00 ו-20:30
כרטיסים בעלות של 60 ש"ח.

קולות וצללים מהדהדים את סיפורן של בת ואם שנכלאו בין קירות בית המצורעים הירושלמי. שתי שפות, שתי שחקניות ומקהלה

أصواتٌ وظِلال يحكون قصّة بنت وأمّها اللتين سُجِنتا بين حيطان مشفى المجذومين المقدسيّ. لغتان, ممثّلتان, وجوقة.

סאונד, מקהלה ומסך בחללים מוכרים ומוכרים פחות בבית הנסן מחזירים לחיים רוחות רפאים של היסטוריה ירושלמית חבויה. פרפורמנס קולי שחוקר את סיפורן של אמו ואחותו של בן חור הנודע, שנכלאו במרתף ביתן הן למשך שמונה שנים.

الصوت , جوقة, وشاشة بالفضاء, معروفة للبعض ومعروفة أقل للبعض الآخر في بيت هنسن – مشفى المجذومين المقدسي القديم الذي يقع بجانب المسرح المقدسي, يرجعون للحياة أشباح التاريخ المقدسي المخفي. عرض مسرحي صوتي يبحث في قصة أم وأخت بطل الفيلم – ابن الحرية – 1959 المعروف, اللتان سجنتا في قبو بيتهما لمدة ثماني سنوات.

מאת: אפי בת אילן | בימוי שחקניות: אורנה עקאד | ליווי אמנותי: מורן אביב | הלחנה והובלה קולית: נעם אחדות | הפקה: דניאלה שנהב | משחק: סמירה סרייה, יעל מסנר | מקהלה: קדר הריני, נעם אחדות, עמית פישביין, רנין פואד, עאמר אבו ערקוב | וידאו ועבודת סאונד: אן דייץ’ | תלבושות: גילי עזרן | עיצוב גרפי: מירי גלעד

فكرة وكتابة: ايبي بات ايلان | اخراج: اورنا عقاد | مرافقة فنية: موران افيف | الحان ومرافقة صوتية: نوعم احدوت | انتاج: دانيلا شنهاب | تمثيل: سميرة سرية, ياعيل مسنر | جوقة: قدر هريني, نوعم احدوت, عميت فيشبين, رنين فؤاد, عمار ابو عرقوب | رنين فؤاد, عمار ابو عرقوب, فيديو: آن ديتش| تصميم ملابس: جيلي عزران | تصميم جرافيكي: ميري جلعاد