ארועים ותערוכות

هديل أبو جوهر הדיל אבו ג׳והר   | آية أبو ركن كمال  איה אבו רוכן כמאל  

  ميساء ضاهر  מייסא דאהר  |  راية حمدي ראיה חמדי 

 

ارشاد فني تنظيمي: سلا-مانكا وتاليا هوفمان | ליווי אוצרותי ואמנותי: סלה-מנקה וטליה הופמן

 

כותרת התערוכה “משוואות מרחק” מזמינה היום התייחסות להנחיות הריחוק הפיזי וכללי ההתנהלות במרחב הציבורי שנקבעו בעקבות מגפת הקורונה (COVID-19), אך שם התערוכה נקבע שבועות רבים לפני התפרצותה. איה אבו רוכן כמאל, הדיל אבו ג׳והאר, מייסא דאהר וראיה חמדי, בוגרות אוניברסיטת חיפה, הגיעו בשנת 2017 למעמותה במערב ירושלים להשתתף בסדרת מפגשים סביב המשך העשייה האמנותית שלהן עם סיום הלימודים. המפגשים הקבוצתיים התפתחו לעבודה משותפת לקראת התערוכה, ועלו בהם שאלות על הנסיעה למערב ירושלים, על המרחק ממקום מגוריהן בגליל, על הצורך לדבר בעברית ועל משמעות הפעולה האמנותית של כל אחת מהן בנפרד ושל ארבעתן כקבוצה. כעת, כאשר “משוואות מרחק” פותחת מחדש את מעמותה אחרי שבועות של הסגר ובידוד, המרחקים נמדדים גם באפשרויות הצפייה בעבודות והנוכחות בחלל התערוכה. 

העבודות בתערוכה עוסקות בגוף, דת, מיניות, פליטות וגורל. יש בהן מצבים של צרימה ושונות בלי ניסיון לגשר על הפערים בינן ובין המציאות הסובבת אותן. התערוכה מציעה להאיר דרכים אפשריות בין הרי הגליל להרי ירושלים אך גם לסמן את העמקים ביניהם, את המקומות שבהם נמצאים המשקעים, הסתירות, השכחה וההכחשה של מה שמתרחש ביניהם בעשרות השנים האחרונות. 

يدعونا العنوان “معادلات البُعد” اليوم للتطرق لتعليمات التباعد الجسدي وارشادات التصرّف في الأماكن العامة والتي قد تم تحديدها نتيجة لجائحة الكورونا (COVID-19)، لكننا كنا قد اخترنا اسمًا للمعرض أسابيع عدة قبل انتشار الجائحة. ية أبو ركن كمال، هديل أبو جوهر، ميساء ضاهر وراية حمدي في معموتة في غربي القدس سنة 2017 للاشتراك في اجتماعات شهرية التي تُعنى بإكمال مسيرتهن الفنية بعد ما أنهين دراستهن في جامعة حيفا. تطورت اجتماعات المجموعة إلى عمل مشترك للتحضير للمعرض، مما أثار تساؤلات حول الرحلة إلى غربي القدس، عن بُعد الفنانات عن أماكن إقامتهن في الجليل، ضرورة التحدث بالعبرية وتساؤلات أخرى حول معنى عمل كل منهن على حدة وعملهن سويًا كمجموعة. الآن، بعد أن أعاد “معادلات البُعد” افتتاح معموتة من جديد بعد أسابيع من الإغلاق والحجر، سيتم قياس المسافات والأبعاد من خلال إمكانيات مشاهدة الأعمال والتواجد في فضاء المعرض.

تتطرق الأعمال في المعرض للجسد، الدين، الجنسيّة، اللجوء والمصير. لديّهن حالات من التدفق والتباين دون أي محاولة لسد الفجوات بينهن وبين الواقع المحيط بهن.نحن نُسلّط الضوء على الطرق الممكنة بين الجليل وجبال القدس، وكذلك الوديان بينهما، التناقضات، النسيان وإنكار ما يجري بينهما على مدى العقود الماضية.

שעות פתיחה: ימים ג’-ה’ : 15:00-19:00,  ו’ : 10:00-14:00

أيام وساعات الافتتاح: الثلاثاء- الخميس:  15:00-19:00, الجمعة: 10:00-14:00

 

נעילה : 17.07.20            

اختتام المعرض: 17.07.20